(Nguyên) Xuân Cương phát âm tiếng Thái kiểu Việt Nam trong nhà trọ Balanha

Nhà trọ Balanha tập 4 phát sóng vào tối qua là tình huống trớ trêu khi Lâm và Hân giả làm người yêu đi ăn tại nhà hàng của bạn trai Nhi theo lời mời.

Sau khi Lâm đưa Nguyên gọi thực đơn. “Chắc là để chủ nhà chọn món đi”.

 Nguyên gọi thực đơn bằng tiếng Thái xong. Lâm: “Tôi chưa thấy ai nói tiếng Thái buồn cười như anh đấy.

Nhi (Quỳnh Kool) giải thích: “Anh Nguyên sinh ra và lớn lên tại Thái, đến năm 22 tuổi mới về Việt Nam lập nghiệp đấy ạ. Hơn nữa hơn một năm qua, anh Nguyên đã rất cố gắng phát âm tiếng Thái kiểu Việt Nam để mọi người dễ nghe hơn.”

Sau khi tập phim này phát sóng, tình huống phát âm tiếng Thái khiến khán giả cũng có màn cười bò với những pha bình luận vô cùng hài hước.

Cũng trong bữa tối này, Lâm đã phát hiện ra Nhi và người yêu hiện tại đã yêu nhau được hơn 1 năm trong khi Nhi mới bỏ anh được có vỏn vẹn 2 tuần. Điều này có nghĩa là gì? Đằng sau 90 lý do chia tay dài đằng đẵng, hóa ra là Lâm đã bị cắm một cặp sừng siêu to khổng lồ bao lâu mà không hay biết.

Quay lại khung cảnh nhà trọ, có sự xuất hiện của Nhi và Nguyên.

Nguyên còn có ý muốn Lâm nhờ đội thiết kế cho nhà hàng của mình. “Căn biệt thự này đẹp thật đấy, decor cũng rất độc và lạ, ông thuê đội nào làm đấy chỉ giúp tôi với, tôi đang định mở thêm một nhà hàng nữa”.

Lâm: “Cái này thì chắc tôi không giúp anh được rồi, tại tôi chẳng thuê đội nào cả từng viên gạch, từng cái bàn, từng cái ghế trong ngôi nhà này là do mấy anh em tôi tự làm đấy chứ”.

Nhi tiếp lời: Anh! Em thấy đội thiết kế của Thái hôm trước ổn mà, anh cứ cầu kỳ quá. Thiết kế có mỗi cái nhà hàng hơn sáu sao mà anh thuê tận hơn chục đội thiết kế từ trên khắp thế giới về, em thấy lãng phí quá.”

Thêm một diễn biến kịch tính không kém, là cô chủ nhà cho người đến đòi dọn nhà và đuổi ba chàng trai khỏi nơi này. Bách hứa hẹn đến tối giải quyết với cô chủ. Liệu mọi chuyện có ổn thỏa hay cả loạt Bách, Lâm, Nhân, Hân, Nhiên đều phải “xách vali lên và đi”?